Ursprungets eld

Emmanuel Dongala

Vem är egentligen Mandala Mankunku? Hans ursprung och verkliga identitet är något av ett mysterium. Hans mor födde honom på en övergiven bananplantage och eftersom ingen – som traditionen påbjuder – bevittnade hans födelse, är det säkert att han ens blivit född? Och kan han i så fall någonsin dö? Redan som mycket ung avslöjar Mankunku att han är en udda varelse som besitter oerhörda talanger men är alltför vetgirig för sitt eget bästa.

Sagan om Mankunkus liv börjar i en traditionell afrikansk by, och genom kolonialtidens fasor tar den oss till befrielsekampen ända in i våra dagar.

Ursprungets eld är en episk berättelse om en man vars öde fogas samman med Kongo-Brazzavilles moderna historia.

Recensioner

Ursprungets eld är en mäktig, väl sammansvetsad roman som stundom uppnår svindlande poetiska höjder. Tack vare översättaren Åsa Larssons imponerande arbete behåller romanen sin ursprungliga skönhet i den svenska översättningen.”

Jeana Jarlsbo - Svenska dagbladet